Results for te hen can hay eggs translation from English to Spanish

each hen can be made to produce up to 250 eggs a year.
de esta forma, pueden obtenerse 250 huevos al año y por ave. en mi país se producen 900 000 toneladas de came de pollo, 400 000 toneladas de carne de pavo, 100 000 toneladas de carne de pato, etcétera.

some commercial breeds of hen can produce over 300 eggs a year.
algunas razas comerciales de gallinas pueden poner más de 300 huevos por año.

in systems other than cages, however, the space per hen can be reduced.
sin embargo, en el caso de otras formas de cría, diferentes a la cría en jaulas, cabe reducir la demanda de espacio por gallina.

the hen can continue to pass on immunity to her chicks for almost a year after the end of vaccination.
la gallina puede seguir transmitiendo la inmunidad a sus pollitos durante casi un año después de haberse completado la vacunación.

the design and dimensions of the cage door must be such that an adult hen can be removed without undergoing unnecessary suffering or sustaining injury.
el diseño y las dimensiones de la abertura de la jaula deberán ser suficientes par permitir que una gallina adulta pueda extraerse de ella sin padecer sufrimientos inútiles ni herida alguna.

we need free range rearing where the hens can wander across grass and gravel.
lo que nos hace falta es la cría al aire libre, las gallinas que corren sobre la hierba y la grava.

if systems of rearing are used where the laying hens can move freely between different levels,
para los sistemas de cría que permiten a las gallinas ponedoras desplazarse libremente entre distintos niveles,

this origami hen can be a great home-made gift for many occasions, including easter, as a favor for birthday parties or a baby shower.
dependiendo de lo que se ponga adentro, se puede usar como regalo hecho a mano para diferentes ocasiones: cumpleaños, pascua, recuerdo de una fiesta infantil.

this is often not possible in battery cages, and as a result, the hens can become frustrated.
esto no suele ser posible en las jaulas de batería y el resultado puede ser que las gallinas se frustren.

(a) if systems of rearing are used where the laying hens can move freely between different levels,
a) para los sistemas de cría que permiten a las gallinas ponedoras desplazarse libremente entre distintos niveles,

we need free range rearing where the hens can wander across grass and gravel. we need quality products which obviously are a little more expensive, by say two euros per person per year, but which will reduce the social burden and medical costs.
lo que nos hace falta son producciones de calidad que, es cierto, resultan unos dos euros más caras por año y habitante en las tiendas, pero que harán disminuir nuestras cargas sociales y gastos médicos.