From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a london teashop:
en una tienda de té londinense:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to open a teashop?
quiere abrir una tienda de té?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teahouse, tearoom, teashop, hotel foyer
salón de té
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they operated a small teashop and mat-selling outlet.
las mujeres gestionan un pequeño salón de té y una tienda de venta de esteras.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also a food section, which features a teashop with more than 130 different kinds of tea.
también hay una sección de alimentación, donde destaca la tetería, con más de 130 clases distintas de esta infusión.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it's from a study we did into illiteracy, and it's a guy in a teashop.
es de un estudio que hicimos sobre el analfabetismo, y aquí se ve un hombre en una tetería.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he's a, you know, incredibly poor teashop worker, on the lowest rungs in the society.
y él es, como ven, un empleado muy pobre, en la escala social más baja
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23. a turkish-owned teashop was destroyed in a firebombing in geesthacht, hambourg, on 28 december 1994.
21. un almacén de té, de propiedad de turcos, fue destruido por una bomba incendiaria en geestacht, hamburgo, el 28 de diciembre de 1994.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you can choose to purchase the sweets in the store, or you can go to the teashop next door and order a nice pot of mint tea to accompany the sweets.
puedes comprar los dulces en la tienda o también en la tetería de enfrente y pedir una buena taza de té con menta para acompañar los dulces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the summit, other hikers are resting in a teashop, or taking pictures to remember the trip, or just having fun in their own way.
en la cima hay otros excursionistas descansando en un salón de té, haciendo fotos o disfrutando a su manera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this marked her second appearance in the series, following a minor part as "lady in teashop" (1992).
esto marcó su segunda aparición en la serie, después de una pequeña parte de "lady in teashop" en 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) take immediate and effective measures to eliminate child labour in unacceptable conditions, including at an early age or in dangerous conditions, in food-processing, street-vending, refuse-collecting and light-manufacturing industries, restaurants, teashops and family agricultural activities, as well as in large-scale development projects;
a) adopte medidas inmediatas y eficaces para eliminar la utilización de mano de obra infantil en condiciones inaceptables, en especial a edades tempranas o en condiciones peligrosas, en las industrias de elaboración de alimentos, venta ambulante, recogida de desechos y manufactura ligera, restaurantes, establecimientos de té y actividades agrícolas familiares, así como en proyectos de desarrollo en gran escala de la industria extractiva o energética;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: