Results for techne translation from English to Spanish

epistheme consisted in the scientific way of knowing while techne reported the acquisition of technical knowledge.
su epistheme consistía en la vía científica hacia el conocimiento, mientras que la techne designaba la obtención de conocimientos técnicos.

the techne db-3 dri block heater is fully validated for use in the constitution of myocet.
el calentador techne db-3 dri block está totalmente homologado para usarlo en la reconstitución de myocet.

turn on the techne db-3 dri block heater and set the controller to 75-76°c.
encienda el calentador techne db-3 dri block y ponga el controlador a 75-76°c.

two alternative heating methods can be used : a techne db-3 dri block heater or a water bath:
pueden utilizarse dos métodos de calentamiento alternativos: un calentador techne db-3 dri block o un baño de agua:

set up two alternative heating methods can be used: a techne db-3 dri block heater or a water bath:
preparación pueden utilizarse dos métodos de calentamiento alternativos: un calentador techne db-3 dri block o un baño maría:

established at the end of 1989 as the italian branch of fast electronic, techne srl focuses its activities on the security software industry and, in 1990, began distributing hardlock hardware systems for the protection of software against unauthorised copying.
fundada a finales de 1989 como filial italiana de fast electronic, techne srl opera en el sector de la software security y en 1990 empieza la actividad de distribución de hardlock: sistemas hardware para la protección del software de la copia no autorizada.

heat in water bath or dry heat block • heat the reconstituted myocet doxorubicin hcl vial in the techne db-3 dri block heater with the thermometer in the block reading (75-76°c) for 10 minutes (not to exceed 15 minutes). • if using the water bath heat the myocet doxorubicin hcl vial with the thermometer temperature reading 55-60°c for 10 minutes (not to exceed 15 minutes). • while heating proceed to step 4
caliente en el baño de agua o bloque de calor seco. • caliente el vial de myocet doxorrubicina hcl reconstituido en el calentador techne dri db-3 block con el termómetro en el bloque a 75-76°c durante 10 minutos (no sobrepasar los 15 minutos). • si se utiliza el baño de agua, caliente el vial de myocet doxorrubicina hcl con la temperatura del termómetro a 55-60°c durante 10 minutos (no sobrepasar los 15 minutos). • mientras se calienta, siga con el paso 4