Results for technical and managerial organiza... translation from English to Spanish

technical and managerial staff
profesionales técnicos y mandos intermedios (ptm)

technical and managerial ability.
aptitudes técnicas y de dirección.

advanced technical and managerial training
- formación avanzada para el desarrollo de aptitudes técnicas y de gestión

technical and economical organization of the assembling site for steel constructions
organización técnico-económica de la obra de montaje de las construcciones metálicas

technical and managerial staff are also among the victims.
se pueden encontrar técnicas y dirigentes.

improving technical and managerial capacities among the local communities.
:: mejorar la capacidad técnica y de gestión de las comunidades locales

training of scientific, technical and managerial personnel.
iv) la formación de personal científico, técnico y directivo;

module on the strengthening of technical and managerial capacities
módulo de capacidades técnicas y de gestión

the component included technical and managerial training for beneficiaries.
además, el componente realizó actividades de capacitación a los beneficiarios con proyectos agroindustriales en aspectos técnicos y de gestión.

technical assistance in the strengthening of technical and managerial capacities
asistencia técnica en capacidades técnicas y de gestión

(iv) training of scientific, technical and managerial personnel.
iv) la formación de personal científico, técnico y directivo;

the library, as a coordinator, manages administrative, technical and managerial issues on behalf of the members.
la biblioteca, como entidad coordinadora, se encarga de las cuestiones administrativas, técnicas y de gestión en representación de los miembros.

full employment in engineering and in technical and managerial occupations has increased.
ha aumentado el pleno empleo entre los técnicos, ingenieros y personal directivo.

(h) training of technical and managerial personnel from the african oil industry in india.
h) la formación de personal técnico y directivo de la industria petrolera africana en la india.

education policies with a focus on technical and managerial skills are important.
son importantes las políticas de educación centradas en las competencias técnicas y de gestión.

thus, the strengthening of national technical and managerial capacities constituted one of the most critical functions of unfpa country programmes.
por consiguiente, el fortalecimiento de la capacidad nacional técnica y administrativa constituía una de las funciones más críticas de los programas por países del fnuap.

in the professional technical and managerial/administrative categories the gap between men and women is even wider.
en las profesiones técnicas y el personal de administración y gestión, las diferencias entre hombres y mujeres son aún mayores.

(a) include sustainable development content in technical and managerial training for the mining sector;
a) incluir cuestiones relativas al desarrollo sostenible en la capacitación técnica y de gestión para el sector de la minería;

it focused on improving services and strengthening technical and managerial capacity in reproductive health.
se centraba en la mejora de los servicios y el fortalecimiento de la capacidad técnica y de gestión en materia de salud reproductiva.

(e) training of workers, scientists, educators and technical and managerial personnel;
e) la capacitación de los trabajadores y del personal científico, docente, técnico y directivo;