Results for telephonically translation from English to Spanish

the other party must attend such a review meeting, either telephonically or in person
la otra tiene que asistir a dicho reunión de revisión, ya sea vía telefónica o en persona.

virtual audio conference rooms: the possibility of meeting telephonically only by dialling an extension number.
salas virtuales de audio conferencias: la posibilidad de reunirse telefónicamente solo marcando un numero de extensión.

charges of armistice violations are passed telephonically through the joint duty office at panmunjom as a means to resolve violations.
las acusaciones de violaciones del armisticio se transmiten telefónicamente por conducto de la oficina de vigilancia conjunta en panmunjom para resolver los incidentes.

as the lawyer did not hear from mr. p., he wrote to him again on 19 may, requesting him to contact him telephonically.
como el abogado no obtuvo ninguna respuesta del sr. p., le escribió de nuevo el 19 de mayo, pidiéndole que se pusiera en contacto con él por teléfono.

3.) during his absence from the district of supervision, report telephonically to his probation officer as directed by his probation officer.
3) durante su ausencia del distrito de supervisión reportar por teléfono a su oficial de probatoria como dirija ese oficial.

additionally, there is the electrification and the connecting telephonically of more than 25 villages annually, as well as the annual construction of 4,000 small rural houses.
además, cada año hacemos llegar la electricidad y el teléfono a más de 25 aldeas y se construyen anualmente 4.000 casas rurales pequeñas.

• that during his absence from the district of supervision, the defendant shall report telephonically to his probation officer as directed by the probation officer;
que durante su ausencia del distrito de supervisión (miami) rené mantenga informado por teléfono a su oficial de probatoria en la florida;

lucky nugget poker room offers a support center of highly professional staff, available to assist players 24 hours a day, 7 days a week, either telephonically or via e-mail.
el cuarto de póker de pepita afortunado ofrece un centro de apoyo del personal muy profesional, disponible para asistir a jugadores 24 horas por día, 7 días por semana, por teléfono o vía el correo electrónico.

the river belle poker room offers a support center of highly professional staff, available to assist players 24 hours a day, 7 days a week, either telephonically or via e-mail.
el cuarto de river belle poker ofrece un centro de apoyo del personal muy profesional, disponible para asistir a jugadores 24 horas por día, 7 días por semana, por teléfono o vía el correo electrónico.

since this last june the documentary of the month it’s already available on the internet through the chilean platform bazuca.com, one of the biggest companies of online and telephonically distribution of cultural contents in latin america and the main one in chilean territory.
desde este mes de junio el documental del mes ya está disponible en internet a través de la plataforma chilena bazuca.com, una de las mayores empresas de distribución online y telefónica de contenidos culturales en latinoamérica y la principal en territorio chileno.

"it is a discriminatory practice for a person or a group of persons acting in concert to communicate telephonically or to cause to be so communicated, repeatedly, in whole or in part by means of the facilities of a telecommunication undertaking within the legislative authority of parliament, any matter that is likely to expose a person or persons to hatred or contempt by reason of the fact that that person or those persons are identifiable on the basis of a prohibited ground of discrimination. "
"constituye discriminación el que una persona o un grupo de personas, actuando mancomunadamente, comuniquen por teléfono o hagan que se comunique de esa manera, repetidas veces, total o parcialmente por medio de las instalaciones de una empresa de telecomunicación sujeta a la autoridad legislativa del parlamento, todo asunto que pueda exponer a una persona o a varias al odio o al desprecio porque se pueda identificar a esa persona o personas en base a un motivo de discriminación prohibido. "