From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell her not to worry.
no, no importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell her not to get near the dog.
decile a ella que no se acerque al perro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell her not to be in a hurry.
dile que no tenga prisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told her not to go.
le dije que no se fuera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she'll come even if you tell her not to.
ella vendrá incluso si le dices que no lo haga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to tell her not to feel threatened.
no rechisté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i begged her not to go.
le rogué que no fuera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“i asked her not to go.
"le pedí que no fuera.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ask her not to believe that.
de eso es, a mi juicio, de lo que va a tratar esta cumbre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell her not to give up or he will never exist.
decirle que no se diera por vencida, o el nunca iba a existir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't bribe her not to cry.
no la soborne para no llorar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you promise him/her not to tell anyone.
tú le prometes no decírselo a nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is enough for her not to give up.
y eso que su avanzado estado de gestación no se lo pone fácil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's better for her not to return.
y para ella es mejor no regresar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was unable to tell her not to do it because it was almost impossible.
fui incapaz de decirle que no lo hiciera, que era casi imposible.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i told her not to let go of the rope, but she did.
le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her parents tell her not to be afraid; but what about the little dragon?
sus padres le dicen que no tenga miedo; ¿pero qué pasa con el pequeño dragón?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, he asked her not to visit him anymore.
por ello, le había pedido que ya no lo fuera a visitar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"he feels for her, not me."
pero mi mamá no me quiere, ¡a ella le dará igual!, de verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so, my father told my mother – tell her not to raise, you know, cause trouble.
además, mi padre le dijo a mi madre: “dile que no haga problemas”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: