Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me about your job.
cuéntame acerca de tu trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me about your family
cuentame acerca de tu familia
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now tell me about your wife.
…estará sobre mi mesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about your family!
¡dime / cuentame de tu familia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about your chest pain
cuénteme sobre su dolor de pecho
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about it
decimelo a mi
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“tell me about your business” ?
"hábleme de su negocio"
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– tell me about it.
– buen dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me about your hobbies.
por favor, háblame acerca de tus pasatiempos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about this flow
hablame de este flowcito
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcus: tell me about your reality.
cuéntame de tu realidad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you tell me about the relationship in texas?
¿existen límites en el perdón?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'tell me about yourselves.
a stiva le he visto aquí, de paso.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can tell me about you
tu trabajo es muy interesante y desgastante
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isis: “tell me about life.
isis: “dime de la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" tell me about your family " i enquired.
"decirme que sobre su familia" investigara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'but tell me about yourself.
–pero hablemos de ti ––dijo–.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about your journey to working for mcps.
cuénteme acerca de su trayectoria trabajando para mcps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tell me about it, vanessa."
-hábleme de ello, vanessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' can you tell me about your own first experiences?'
¿puede usted contarme de sus primeras experiencias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: