Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me you love me only
y te juro que si algún día yo me vuelvo a enamorar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why you love me.
dime porqué me amas?
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you love me?
¿me amabas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when you tell me that you love me,
soy el único que realmente te ama, cariño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me that you love me and you need me
y que aun si te vas no te dejare de amar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me you love me, tell me you love me
dime que me quieres dime que me quieres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you love me,
dame amor hasta que yo me muera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darling if you love me i will be very glad
darling if you love me i will be very glad
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you love me.
me amas
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you love me?
te encanto?
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know you love me
saber que me amas
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you love me.
me voy a la cama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you love me?
¿por qué me amas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me show me
si me amas demuestralo
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tag: the day you love me
tag: el día que me quieras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please tell me why you love her?
¿podrías decirme porqué la amas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't make you love me,
gracias por tanto amor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you love me anymore?
¿ya no me quieres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor never say never say forever but tell me you love me like never and forever
nunca digas nuncatampoco digas siemprepero dime que me quieres como nunca y para siempre
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting