Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you miss me
me echas de menos
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you miss me
me extrañaste
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what do you see?
qué pretendes hacer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me what do you like.
just tell me what do you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not miss me
no me extrañas
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell me, who do you love?
y tu......quien te cres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you miss me?
¿tu me extrañaste
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tell me then, what do you want?
¿al rio, para qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but, tell me, what do you ask?"
pero decidme, ¿qué pedís?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because you miss me
siento que tú no me extrañas.
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell me do you have a girlfriend
porque si eres una persona simpática eres lindo
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you see me?, do you see me?
do you see me?, do you see me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but tell me do you really know her?
¿ qué es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss me
extrañame
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, do you know
perdona, ¿sabes si esta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you miss me, have no .
que me quiere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t you dare miss me.
no te atrevas a extrañarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's see, tell me my love,do you know
a ver, a ver, tú sabes, dime, mi amor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me, where do you get these words?
dime, ¿de dónde sacas esas palabras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me: do you really want to be happy?
decidme: ¿buscáis de verdad la felicidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: