Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me what do you see
lo que pudo ser y lo que fue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what do you see?
qué pretendes hacer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i like you so much?
cásate conmigo i.n
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you so much
envíame tu foto de tetas
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what to do.
dime qué hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tell me what to do…
les diré lo de geoffrey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what to do."
¿qué es esto?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to tell me what to do?
– ¿qué clase de chica eres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me what to do now
ahora que ya no est?s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me what to do.
tengo unos senos que me acomplejan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me what to do!
¡por favor dime qué puedo hacer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some one tell me what to do."
alguien dígame qué hacer .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you tell me what to do?
¿puedes decirme qué hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now what to do?
¿y qué hacer ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know just what to do and i want to tell you so much, i love you ...
ay amor, amor, amor ven a mis brazos y abrázame muy fuerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and l like you so much
y me gustas mucho
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd hate you if i didn't like you so much."
te odio si no te gusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can’t tell me what to do anymore.
ya no puedes decirme lo que debo hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum on in and tell me what to do. i'm open to suggestions.
cum on in and tell me what to do. i'm open to suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your smily is killing me...now tell what to do.
su sonriente está matando me...now dicen qué hacer.
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: