Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the doctor said
el papanata gruñó
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what tom said.
cuéntame lo que dijo tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what the doctor said yesterday.
es lo que dijo el doctor ayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even the doctor said so.
incluso el médico lo dijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what?
– ¿qué hacemos aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tell me what!"
¿cuál? decid.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don’t tell me what you said.
no me digas lo que dijiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it makes me shudder," the doctor said.
"me estremezco" dijo la doctora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me what the gentleman is like.
cuéntame cómo es el caballero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what happened
dime que si
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what happened .
dime que pasó .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what divorce?
dime en que el divorcio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"prostration complete," the doctor said.
el médico dijo: prostration complète.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tell me what i say)
(dime lo que digo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tell me what you see."
“dime lo que veas”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me what you think!
¡dime que piensas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could somebody tell me what the truth is.
¿podría decirme afguien cuál es la verdad?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you perhaps tell me what the outcome was?
¿puede decirme cuál es el resultado?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright, tell me what happened.
está bien, dime lo que sucedió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can anyone tell me what the hell is going on!!!
¿puede alguien decirme qué diantres está pasando?."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting