Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you so cute
¿por qué eres tan lindo?
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me cute
poe aca
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why you love me.
dime porqué me amas?
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tell me why you're so sad, dear.
cuéntame por qué estás tan triste, hija.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me why you’re here.
dime por qué viniste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me why you are alone
y ya me la puedo imaginar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, tell me why you do it
ah, dime por qué lo haces,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so cute
te ves lindo
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you tell me why you are so beautiful?”
¿me dirías tu por qué eres tan bella?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me why do you have to be,
quién me lo iba a decir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me why you like him?
¿me puedes decir por qué él te gusta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren’t you so cute
hasta manana mi hermosa reina preciosa
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what makes you so depressed.
dime qué es lo que te deprime tanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' can you tell me why?'
¿puede usted decirme por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me lord why you do not come to me
dime senor, porque no vienes a mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well georgianna, tell me why
por eso ven, ven, ven que yo me porto bien (4vces).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me why you don't have a boyfriend
déjame ver cómo t bañas
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me about yourself ..... you are so cute are you married
háblame de ti mismo ..... usted es tan lindo estás casado
Last Update: 2015-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: