Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenere lontano da sostanze combustibili.
tenere lontano da sostanze combustibili.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco.
tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
_ tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato .
- tenere il récipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainable co-management of the natural resources of the air-tenere complex
ordenación sostenible en forma conjunta de los recursos naturales del complejo air-tenere
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we will clandestinely cross the borders, we will contact the mafias, cross the dangerous tenere and sail the strait of gibraltar by a small boat.
con ellos cruzaremos clandestinamente las fronteras, contactaremos con las mafias, atravesaremos el peligroso teneré y navegaremos por el estrecho en patera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenere il recipiente ben chiuso e a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).
tenere il recipiente ben chiuso e a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
experience the tenere: nothing but a point of reference on the horizon, only the immensity and the flatness of the desert of tafassasset for an unforgettable starry night.
el ténéré : ni un solo punto de referencia hasta el horizonte, solos ante la inmensidad y la planicie del desierto del tafassasset para una noche estrellada inolvidable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore i have expressed our horror, our solidarity and our support for the authorities concerned and for the families of the victims of both the air tragedy in tenere which, it now appears to have been confirmed, was the result of a terrorist attack, and of the blind and cowardly killing of the students of the royal marine
debemos mantener una pos tura inequívoca en defensa de nuestros valores sin ce der ante amenazas y provocaciones, cualquiera que
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akly joulia, born in his mother's encampment at the gates of the town of agadez, dreamed throughout his youth of the distant and mysterious tenere described by his people. he first traveled through this area as a geologist, then came to know it as a driver in the strenuous paris-dakar rally and most recently as an airplane pilot.
akly joulia, nacido en el campamento maternal a las puertas de agadez, ha soñado siempre con el lejano y misterioso ténéré descrito por los suyos. lo ha recorrido primero como geólogo, luego por pasión como piloto del rally paris-dakar y finalmente como piloto de avión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: