Results for terah translation from English to Spanish

terah
taré

serug, nahor, terah,
serug, nacor, tar

now these are the generations of terah:
estos, son los descendientes de téraj:

and they removed from tahath, and encamped at terah.
y partidos de tahath, asentaron en tara.

how did terah become a father at such a mighty age?
¿cómo se convirtió taré en un padre a una edad tan avanzada?

terah was only willing to follow god while the going was easy.
taré estuvo dispuesto seguir a dios mientras que el camino fue fácil.

like it or not, terah was determined to produce that heir for abram.
por las buenas o por las malas, taré determinó engendrar a ese heredero para abram.

mastema sends a plague of birds onto the land in the days of terah.
mastema envió una plaga de aves en la tierra en los días de taré.

34 of jacob, of isaac, of abraham, of terah, of nachor,
34 hijo de jacob, hijo de isaac, hijo de abraham, hijo de taré, hijo de nacor,

he lived to be 148 years old and had a son, terah at the age of 29.
najor tenía veintinueve años de edad cuando nació su hijo taré y vivió hasta los 148.

32 so the days of terah were two hundred and five years, and terah died in haran.
32 y fueron los días de thare doscientos y cinco años; y murió thare en harán.

32 and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran .
32 y fueron los días de thare doscientos y cinco años; y murió thare en harán.

28 and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
28 y murió harán antes que su padre thare en la tierra de su naturaleza, en ur de los caldeos.

shinab, possibly meaning "a father has turned," is a pseudonym for terah.
shinab, que significa posiblemente "un padre ha vuelto," es un seudónimo de taré.

"in this regard the name of abraham’s father, terah, is of great interest.
a este respecto, el nombre del padre de abraham, téraj, resulta muy significativo.

after terah had lived 70 years, he became the father of abram, nahor and haran.”
después de taré vivió 70 años, engendró a abram, a nacor y a harán."

"all during the ignominious years of shulgi’s reign, the family of terah stayed at harran.
a lo largo de los ignominiosos años del reinado de shulgi, la familia de téraj permaneció en jarán.

2193 bce : terah, abraham’s father, born in nippur into a priestly-royal family.
2193 bce : terah, el padre de abraham nace en nippur, en una familia real de sacerdotes.

a nippurian priest-terah, abraham’s father - comes to ur to liaison with its royal court.
un sacerdote de nippur - terah, el padre de abraham - viene a ur para unirse a su corte real.

after the clan of samsu-ditana (terah) won their independence from babylon, the struggle was far from over.
después de que el clan de samsu-ditana (taré) ganara su independencia de babilonia, la lucha estaba lejos.