Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are looking good, man!
¿cómo estás, amigo mío? espero que todo esté yendo bien, ¡tienes buena pinta! todo lo mejor para ti y tu familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well thank you, i hope you are well too
te ruego que...
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you you are so sweet
gracias eres tan dulce
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you for that as well.
por eso también le damos las gracias.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you, you are a true gentleman
eres todo un caballero
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your intention as well.
gracias por su intención también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, you are quite a sexy lady
que hermoso papi
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are looking good for
how much money baby
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good thank you, i hope you are too
estoy bien gracias, espero que tu también
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= when saying thank you, you are polite.
= al decir gracias, eres educado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks so much, you are as well
que haces?
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you because by knowing you we understand we are looking into the future.”
gracias porque al saberlos, sabemos que ya se mira el horizonte”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very well thank you and you as you are
estoy muy bien gracias mi amor como estuvo el tuyo
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you as well for the quality of this debate.
gracias también por la calidad de este debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are looking to reassure the acceding countries, as well as european opinion.
quiere usted tranquilizar a los aspirantes al ingreso y también a la opinión europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"the pdfs are looking good. thanks!"
"los pdfs tienen muy buena pinta. ¡gracias!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are looking for good ideas for a complete concept:
si busca usted buenas ideas para un concepto integral:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, thank you, you are not the problem, neither is this parliament.
gracias, comisario, usted no es el problema y tampoco lo es este parlamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when you are looking at the balance of interest, you take on board those issues as well.
cuando se analiza el equilibrio de intereses, también hay que tener en cuenta estos aspectos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
friends of the earth are pretty good as well.
friends of the earth son muy buenos también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: