Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for being
gracias por ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for being my friend.
gracias por ser mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for being my daughter!...
¡gracias por ser mi hija!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for being here.
gracias por estar aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
"thank you for being my friend."
puede que usted diga "buen trabajo", "pienso que eres maravilloso (a)", "gracias por ser mi amigo (a)".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for the discontent in my life:
dios mío gracias por el descontento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for being so kind
gracias por ser tan amable que tengas un lindo dia
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you for being here.
les agradecemos su presencia aquí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for being here too!
¡gracias también por estar aquí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i thank you for my life.’
y te doy las gracias por mi vida.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming to my life
desearia que estuvieras conmigo como estas ahora en el proximo ano
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here with us.
gracias por estar con nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you for being part of kde!
¡gracias por contribuir con kde! @info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here, sai ram!
gracias por estar aquí, ¡sai ram!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a good friend
gracias por ser mi hermano
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thank you for being so brief.
nos ha tratado muy bien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
finally i thank you, for being born.
finalmente, gracias por haber nacido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends, thank you for being there!
amigos, ¡gracias por estar ahí!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i thank you for being so courageous.
y jesús ha venido para dar su vida por nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a loyal customer
gracias por ser un cliente valioso
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: