Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for coming.
gracias por su visita.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you for coming!
muchas gracias por tu presencia amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[thank you for coming.
gracias que vinieron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you all for coming.
les agradezco a todos su presencia en este acto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for coming early.
gracias por venir temprano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much for coming!
mi más cariñoso agradecimiento por venir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
regardless, thank you for coming!
regardless, thank you for coming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for coming to my life
desearia que estuvieras conmigo como estas ahora en el proximo ano
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming here today.
gracias por venir aquí hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming, mr solana.
gracias por venir, señor solana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
george: “thank you for coming.”
george: “gracias por venir.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for coming today.
gracias por haber venido hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president barroso, thank you for coming.
presidente barroso, gracias por venir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you, commissioner, for coming today.
gracias, señor comisario, por su comparecencia de hoy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thalia: dear andi, thank you for coming.
thalia: estimada andi, gracias por venir a nuestra clase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming to visit parliament.
gracias por venir a visitar al parlamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr. ming, thank you for coming in today.
sr. ming, gracias por venir hoy día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to them we say: thank you for coming!
y a ellos les decimos: ¡gracias por venir!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bashar al-assad: thank you for coming.
bachar al-assad: soy yo quien le estoy agradecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to thank you for coming today.
querría agradecerte que hayas venido hoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: