Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you and hope to hear from you.
gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you as i hope to read from you again soon.
espero una pronta respuesta si esto le interesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ernesto thank you so much and i hope to see you soon.
ernesto, muchas gracias y espero verte pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again thank-you and we hope to see you again.
una vez más, gracias y esperamos volver a verte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for reading this, and i hope to hear from you soon.
gracias por leer esto, y espero escuchar pronto de usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you all and i hope to be seeing many of you again soon.
gracias a todos y espero que hasta pronto para muchos de ustedes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much and we`ll be seeing you again.
muchas gracias y hasta la próxima vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to hear from you.
espero oír de usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to hear from you soon
espero oír de usted pronto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to hear from you.
espero saber de ti.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hope to hear from you soon!
saludos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to hear from you soon
espero tener noticias tuyas pronto
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to hear from you soon,
espero oír de usted pronto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you so much for your warm hospitality and generosity.we hope someday to meet you again, and if you ever come to america .......................................................................
muchas gracias por tu cálida hospitalidad y generosidad. esperamos algún día volver a encontrarnos, y si alguna vez venir a estados unidos vacaciones fue maravillosa ............................... .....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the best and hope to hear from some of you soon.
espero una feliz navidad y un prospero ano a todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexis thank you so much!!!!!! from all of us!!!!
alexis, muchísimas gracias de parte de todos nosotros!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are interested, i hope to hear from you soon!
si angien me puede ayudar, yo seria muy agradecido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really hope to hear from you soon.
realmente espero tener noticias de usted pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again thank you so much for your interest and hard work.
otra vez más te agradezco tu interés y buen trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kathryn, thank you so much for sharing this. i hope you are doing well.
kathryn, muchas gracias por compartir esto. espero que está haciendo bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: