Results for that's good, why aren't you in sc... translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

that's good, why aren't you in school

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

why aren't you in jail?

Spanish

¿por qué no estás en la cárcel?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why aren't you?

Spanish

¿por qué no lo somos?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aren't you in town?

Spanish

¿estás en la ciudad?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why aren't you eating?

Spanish

¿por qué no comes?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"why aren't you speeding?

Spanish

“¿por qué no aceleras?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why aren't you all typing?

Spanish

este es un chat muerto

Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why aren't you talking to me

Spanish

¿por qué no me hablas en inglés?

Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why aren't you getting paid?

Spanish

...¿por qué no le están pagando?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why aren't you coming with us?

Spanish

¿por qué no venís con nosotros?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why aren't you helping me at all?

Spanish

¿por qué no me ayudas para nada?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

paulo, they spoke ill of you in school.

Spanish

paulo, en la escuela hablaron mal de ti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dan burton: well, why aren't you testing it, then?

Spanish

dan burton: entonces, ¿porque no aplicarlo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why aren't you responding? oh, you don't speak swahili.

Spanish

¿por qué no hacen nada? ¡ah, es que no hablan swahili!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well yes, but i mean why? aren't you and robbie together?

Spanish

bueno si, pero me refiero a por que? que acaso tu y robbie no estaban?

Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

1. what subjects were easiest for you in school?

Spanish

1. ¿qué asignaturas eran las más fáciles para usted en la escuela?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- i know you from school. aren't you in third grade?

Spanish

te conozco del colegio. ¿no estás en la tercera serie?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"why aren't you driving through?" asks the b'tselem worker.

Spanish

- ¿por qué no lo cruza? pregunta el trabajador de b'tselem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"why aren't you going?" "because i don't want to."

Spanish

"¿por qué no vas?" "porque no quiero."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"on your way home, now! and don't let me see you in school again!" screamed the principal.

Spanish

—marchaos a casa y no os hagáis ver más por la escuela, — gritó la directora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- "why aren't you at home cooking?" - and putting their tongues in the ears of nuns.

Spanish

munguía, describe también otras formas del trato que la policía otorga a las mujeres, tales como el gritarles "¿por qué no estás en la casa cocinando?", o el meter sus lenguas en los oídos de las monjas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,779,377,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK