Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mimi si mkamilifu
am i perfect
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
siku zote huwa sipendelei kubwa mkamilifu na huu uchizi wangu
perfect
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, muwe wakamilifu kama baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu.
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na alipofanywa mkamilifu, akawa chanzo cha wokovu wa hhhhhmilele kwa wale wote wanaomtii,
and being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini kama mtu hakosi katika usemi wake, basi, huyo ni mkamilifu, na anaweza kutawala nafsi yake yote.
for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nimefanya kwa kadiri ya uwezo wangu, lakini mimi kama binadamu, siwezi kuwa mkamilifu, hakuna aliye mkamilifu.
i have done my best, but as a human being i cannot be perfect, nobody is perfect.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni matumaini yangu kuwa wanasiasa wote wa kambodia watayafuata maelezo haya.baba mfalme alikiri kuwa yeye si mkamilifu, lakini alikuwa na maono thabiti ya kuifanya nchi yake kuwa huru.
i hope all cambodian politician would follow this statement. the king father accepted that he is not perfect but he has a clear vision to put his country independent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sheria ya mose huwateua watu waliokuwa dhaifu kuwa makuhani wakuu; lakini ahadi ya mungu aliyoifanya kwa kiapo na ambayo imefika baada ya sheria imemteua mwana ambaye amefanywa mkamilifu milele.
for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilikuwa haki tupu kwamba mungu, ambaye huumba na kutegemeza vitu vyote, alimfanya yesu kuwa mkamilifu kabisa kwa njia ya mateso, ili awalete watoto wengi waushiriki utukufu wake. maana yesu ndiye anayewaongoza kwenye wokovu.
for it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: