Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that cannot be.
ello no puede ser.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that cannot be!
¡eso es realmente inconcebible!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so it cannot be beaten out.
así de ella no es posible salir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that cannot be true.
esto no puede ser cierto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no. that cannot be.
no. eso no puede ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the road network cannot be beaten.
la red de carreteras es algo que no se puede evitar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that cannot be right.
eso no puede ser justo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 7
Quality:
that cannot be right!
¡eso no puede ser correcto!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
that cannot be normal."
eso no puede ser normal."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she can fight, but she cannot be beaten.
ella puede luchar , pero no puede ser vencida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
craps can be beaten by no system.
el juego de dados no puede ser golpeado por ningún sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: