From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m going to give it to you.
se lo voy a regalar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, i’m going to ask you a question.
pero yo te voy a hacer una pregunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. chilk is going to read it to you.
dispara a todo lo que pase por la puerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i’m going to die today .
pero yo voy a morir hoy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i’m not! i’m going to
¡pero yo no! yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i’m going to play a hunch here.
tengo una corazonada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cloud cover -- i'm going to show it to you -- is up.
la cubierta de nubes, voy a mostrarles, ha aumentado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll lend it to you.
yo te lo presto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m going to add it to the list of ideas that i’m collecting.
voy a agregar a la lista de ideas que yo estoy recogiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i’m going to wait as long as i can on that.
pero esperaré lo más que pueda en eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you appreciate nice things, and i’m going to give this car to you.”
usted aprecia las cosas bellas, y le voy a regalar este automóvil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now to a reading of the text. i am going to read it to you twice.
ahora voy a pasar a una lectura del texto. se lo voy a leer dos veces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t want to offend anybody, but i’m going to tell you just the way it’s been presented to me.
no quiero ofender a nadie, pero voy a decir sólo la forma en que me ha sido presentado a mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thing. but i’m not! i’m going to follow the law!
¡pero yo no! yo voy a obedecer ley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m going to stop talking to you on the internet. but outside of it i hope to meet you.
voy a dejar de hablar contigo por internet pero espero vérmelas contigo en la calle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but on the other hand, you doubt whether he is really going to give it to you or not.
pero por otro lado, duda si en realidad à l se lo va a dar o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if i’m going to play someone, i’ll play it to the bone," benicio del toro has said.
"si voy a representar a alguien en una obra, voy a hacerlo desde los más profundo de mi ser", ha dicho benicio del toro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i’m going to give the homily to cardinal jaime so that he sends it to you and publishes it and afterward you can meditate on it.
entonces yo le voy a dar la homilía al cardenal jaime para que se la haga llegar a ustedes y la publique y después la meditan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m going to speak to you as a feminist, although i run the risk that some will think that means i hate men.
voy a hablarles como feminista. y al presentarme así corro el riesgo de que haya quien piense que odio a los hombres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"for he will take from what is mine, and will declare it to you.
“porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting