Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that smells like
huele ta
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that smells delicious.
eso huele muy bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that smells like a child, of piss, flu and candy.
que huele a niño, a orines, a gripe y caramelos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from a land that smells of the blood of innocent people
de una tierra que huele a la sangre de personas inocentes
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amphetamine is a white powder that smells and tastes very bitter.
la anfetamina es un polvo blanco que huele y sabe muy amargo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that smell it and check that there is not any odd and unpleasant smells.
después de sacarlo huélalo y compruebe que no haya olores extraños o desagradables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tourist wants to swim in water that smells bad or to visit a dead forest.
ningún turista quiere nadar en aguas malolientes ni pasearse por bosques muertos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's that smell?
¿qué es ese olor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and what is that smell?
¿y qué es ese olor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat foods that smell good.
comer alimentos que huelan bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a house that smells like fresh cooked food and the sound of children playing is a home worth living in.
una casa que huele a comida cocinada fresca y el sonido de los niños jugando es un hogar digno de vivir. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a colorless liquid that smells strongly of acetic acid, formed by its reaction with the moisture in the air.
es un líquido incoloro, que huele fuertemente a vinagre (ácido acético) debido a su reacción con la humedad del aire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get rid of all your cigarettes just before the quit date. clean out anything that smells like smoke, such as clothes and furniture.
deshágase de todos los cigarrillos justo antes de la fecha en la que va a dejar de fumar y limpie todo lo que tenga olor a humo, como prendas de vestir y muebles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one, "o. cepiodora", is rare, and is renowned for having freshly cut bark that smells of onions.
uno, "o. cepiodora" , está en peligro y es famoso porque recién cortado la corteza huele a cebolla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next line of code, tacgggg: make a flower that's white, that blooms in the spring, that smells like this.
próxima línea de código, tacgggg: haz una flor que sea blanca, que florezca en primavera, que huela así.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bodies that smell bad contain a lot of impurities.
los cuerpos que huelen mal contienen muchas impurezas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we walk through smoke; we breathe air that smells of charred wood and varnish, and on all sides we hear the hiss of pumps.
"caminamos entre el humo; respiramos un aire que huele al mismo tiempo a quemado y a barniz de apartamento, y por todos lados, se oye el pschit de los...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an essential oil that smells like roses is taken from the leaves and used in perfume, in mosquito repellants, and in aromatherapy to treat skin problems and to reduce stress.
de las hojas se toma un aceite esencial que huele a rosa y se usa en perfumes y repelentes de mosquitos; en el campo de la aromatoterapia, se usa para tratar problemas de la piel y para reducir el estrés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(there are three things that smell like fish!)
(¡hay tres cosas que huelen a pescado!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egypt: what is that smell? · global voices
egipto: ¿a qué huele?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: