Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that which is dual.
aquello que sea dual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find that which is not.
encuentra lo que no dice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of that which is beyond
que está más allá
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that which is taboo.
tabú.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say: that which is superfluous.
di: «lo superfluo».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seek out that which has been hidden from you.
busquen aquello que a ustedes les ha sido ocultado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negating that which is not love
la felicidad no es un fin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this is that which is seen.
esto es lo que se ve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he knoweth the disclosed and that which still is hidden;
Él conoce lo patente y lo escondido.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they say: that which is better.
dirán: «un bien».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to that which is unheard
las que dicen, las que cantan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how few defend that which is holy.
cuan pocos defienden lo que es santo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"knowledge of that which is alive
"Únicamente el conocimiento de lo que está vivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-that which is unstable is removed.
n lo que es inestable es removido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gold represents that which is most valuable.
el oro representa lo que es más valioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maya means illusion, that which is not.
maya significa ilusión, eso que no es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that which is god-like is eternal" –
todo lo que proviene de dios es eterno” —
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_that which is past is hidden in life, and that which is to come._
el _that que es pasado se oculta en vida, y la que sea venir. _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that which is mortal, physical and sinful.
todo que es mortal, físico y pecador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_______ _______ and that which is not revealed in_______ _______.
las dos divisiones de la voluntad de dios discutidas en este capítulo fueran las que son reveladas en la __________________________ y las que no son reveladas en la ____________________________.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: