Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am thinking
estoy pensando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am thinking now.
estoy pensando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am thinking straight.
estoy pensando con claridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i
¿por qué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i here?
¿por qué estoy aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
so why am i not
no puedo decir que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i worried?
¿por qué estoy preocupado?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so, why am i sad?
¿qué es la epigenética?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why am i like this?
¿qué por qué estoy así?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why am i saying this?
¿por qué digo esto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
why am i always trying
¿por qué estoy siempre intentando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why am i doing this?"
"¿por qué estoy haciendo eso?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why am i being fired?
¿cómo está?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why?--am i a monster?"
-¿acaso soy un monstruo? -pregunté-.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"why am i practicing paradiddles?
¿por qué estoy practicando paradiddles?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“master, why am i living?”
-mi amo, ¿por qué vivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question #2: why am i here?
pregunta #2: ¿por qué estoy aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am trying to make you understand what am saying that why am writing to you with spanish my darling wife
estoy tratando de hacer entender lo que estoy diciendo por eso escribo a ustedes con la española mi esposa querida
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having clarified that, why am i in favour of consolidating the tax base and why do i approve and applaud the report by mr bersani?
aclarado eso, ¿por qué estoy a favor de la consolidación de la base imponible y apruebo y aplaudo el informe del señor bersani?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: