Results for the bank opens at a quarter past ... translation from English to Spanish

it's a quarter past eight
ocho y quince

it’s a quarter past eight.
son las ocho y cuarto.

a quarter past twelve
las dos y cuarto de la tarde

it is a quarter past four
son las cuatro y cuarto

the bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
el banco abre a las 9 de la mañana y cierra a las 3 de la tarde.

i get up at a quarter past one and eat my breakfast and at eight thirty i go 2
me levanto a la una y cuarto y desayuno y a las ocho y media voy

a quarter past six in the morning
son las diez menos veinte de la noche

i feel i am the victim of voting being suspended at a quarter past one.
siento que soy una víctima a causa de que las votaciones cesaran a la una y cuarto.

shall we meet at a quarter to noon?
¿nos vemos a las doce menos cuarto?

at a quarter to eleven the doorbell rang.
a las once menos cuarto llamaron a la puerta.

it's a quarter past nine in the morning
es a las cuatro menos cuarto de la tarde.

i'll go at three, or rather at a quarter past three.
iré a las tres, mejor dicho a las tres y cuarto.

07:15 – “it’s a quarter past seven”
07:15 – it’s a quarter past seven son las siete y cuarto

beginning from the abbey court at a quarter past nine, groups of pilgrims take to the street and perform a ritual dance.
se inicia en la plaza de la abadía a las nueve y cuarto, los grupos de peregrinos toman la calle y llevan a cabo una danza ritual.

is the bank open?
¿está abierto el banco?

before voting commenced yesterday morning, it was reported that voting would be suspended at a quarter past one.
ayer, antes del comienzo de la votación, indicaron que la votación terminaría a la una y cuarto.

at a quarter past the moorings were loosed and the throbbing steamer pursued her way over the dark waters of the great belt.
a las dos y cuarto, largó el buque sus amarras y avanzó rápidamente sobre las sombrías aguas del gran belt.

how late is the bank open?
¿hasta qué hora está abierto el banco?

votes have often taken place at half past one, even at a quarter to two on some occasions.
recuerdo haber votado siempre con regularidad, a la una y media, y a veces también a las dos menos cuarto.

we have said very many times that voting should end at one, or ten past one, or even a quarter past one, but no later.
se ha dicho una y otra vez que las votaciones deben terminar a la una, una y diez, como mucho a la una y cuarto, pero no más tarde.