Results for the casting call for 2022 real wo... translation from English to Spanish

" on the video, mayer said "we set the casting call up for real couples.
en el video, mayer dijo: «hemos establecido el casting para parejas reales es tan auténtica-.

there was a casting call for extras on september 23.
hubo un casting para extras, el 23 de septiembre de 2013.

during this time, there was also a casting call for extras.
durante este tiempo, también hubo un casting para extras.

the call for the formation of a roster of independent experts, open from august 21 to september 21, 2015, has closed
la convocatoria para la formación del roster de expertos independientes, abierta desde el 21 de agosto hasta el 21 de septiembre de 2015, ha cerrado

their mother answered a casting call for young twins in a local newspaper.
su madre lo respondió en un casting del periódico local.

what advice would you give to someone who is going to a casting call for the first time?
¿qué consejos le darías a alguien que se va a presentar por primera vez a un casting?

tess harper was performing on stage in texas when she attended a casting call for a minor role in the film.
tess harper se encontraba actuando en texas cuando respondió a una llamada para un pequeño papel en la película.

at the beginning of 2006, she attended a casting call for "germany's next topmodel" hosted by heidi klum.
a principios de 2006, asistió a un casting para "germany's next topmodel presentado por heidi klum.

azerbaijan was represented at the eurovision song contest 2010 by 17 year old singer safura alizadeh, selected from an open casting call for artists and a national final.
finalmente la representante nacional fue safura alizadeh, de 17 años, seleccionada de un casting abierto para los artistas y una final nacional.

idb - the call for the formation of a roster of independent experts, open from august 21 to september 21, 2015, has closed - inter-american development bank
bid - la convocatoria para la formación del roster de expertos independientes, abierta desde el 21 de agosto hasta el 21 de septiembre de 2015, ha cerrado - banco interamericano de desarrollo

==career=====modelling career===on august 14, 2004, gercke won a casting call for fast food chain burger king.
==carrera=====carrera como modelo===el 14 de agosto de 2004, gercke ganó un casting para la cadena de comida rápida burger king.

in january 2013, it was revealed that the casting call for the production just went out for the main characters, with a few changes to the movie for the show and the adding of two new characters: atlanta and ainsley.
en enero de 2013, se reveló que el casting para la producción acababa de salir de los personajes principales, con algunos cambios en la película para el espectáculo y la adición de dos nuevos personajes: atlanta y ainsley.

in february 2010, a casting call for "call of duty 7" led to speculation that the game would be taking place during the cold war era with some battles taking place in south vietnam.
en febrero de 2010, un casting para el próximo "call of duty" llevó a especular que el juego tendría lugar durante la época de la guerra fría, con algunas batallas en vietnam del sur.

despite calls for amendment of the nationality act to guarantee that a jordanian woman has the right to pass on her nationality to her children, the government considers that the issue of nationality remains subject to a number of considerations that do not by any means imply discrimination against children.
a pesar de las exhortaciones a reformar la ley de nacionalidad para garantizar el derecho de la mujer jordana a transmitir su nacionalidad a sus hijos, el gobierno considera que la cuestión de la nacionalidad está sujeta a una serie de consideraciones que de ninguna manera entrañan discriminación contra los hijos.

68. despite calls for amendment of the nationality act to guarantee that a jordanian woman has the right to pass on her nationality to her children, the government considers that the issue of nationality remains subject to a number of considerations that do not by any means imply discrimination against children.
68. a pesar de los llamamientos para que se enmiende la ley de la nacionalidad con el fin de garantizar a las mujeres jordanas el derecho a transmitir su nacionalidad a sus hijos, el gobierno considera que la cuestión de la nacionalidad sigue sujeta a una serie de consideraciones que no conllevan en absoluto discriminación contra los niños.

the short film waiting is shot during the casting call for the feature film waiting (2005), in which masharawi is seeking actors for a new national palestinian theatre in gaza, to be built by the european union. masharawi travels to refugee camps to ask aspiring actors to act waiting.
el cortometraje esperando se filmó durante la sesión de cásting del largometraje esperando (2005); en ella, masharawi busca a actores para un nuevo teatro nacional palestino en gaza, que será construido por la unión europea. masharawi viaja a los campamentos de refugiados para pedir a los aspirantes a actores que representen la espera.

it calls for prompt agreement on a government of national unity and grants the president of the republic the casting vote in cabinet, which will be formed in accordance with constitutional principles, with the proviso that the composition may not be decided by the majority or vetoed by the opposition;
pide que se llegue a un pronto acuerdo sobre un gobierno de unidad nacional y otorga al presidente de la república el voto decisivo en el gabinete, que se formará con arreglo a los principios constitucionales, siempre y cuando la mayoría no pueda decidir la composición y la oposición no pueda vetarla.

this harem, once admitted, works against his ever getting out and really uniting with a real woman. for the harem is always accessible, always subservient, calls for no sacrifices or adjustments and can be endowed with erotic and psychological attractions which no real woman can rival.
este harén va absorviendo al individuo impidiéndole unirse a una mujer real, ya que en este harén, siempre accesible y dispuesto a servir, no existen sacrificios ni compromisos y puede ser revestido de tal atracción erótica y sicológica que ninguna mujer real puede igualar.

until woman has learned to defy them all, to stand firmly on her own ground and to insist upon her own unrestricted freedom, to listen to the voice of her nature, whether it call for life’s greatest treasure, love for a man, or her most glorious privilege, the right to give birth to a child, she cannot call herself emancipated.
hasta que la mujer no haya aprendido a desafiar a todas las instituciones, resistir firmemente en su sitio, insistiendo que no se la despoje de la menor libertad; escuchando la voz de su naturaleza, ya la llame para gozar de los grandes tesoros de la vida, el amor por un hombre, o para cumplir con su más gloriosa misión, el derecho de dar libremente la vida a una criatura humana, no se puede llamar emancipada.