Results for the complaint is brought translation from English to Spanish

the complaint is under investigation
la denuncia se está investigando

making the complaint is sufficient.
basta con que formule la denuncia.

the complaint is in any case unwarranted.
además, la misma no está justificada.

(a) that the complaint is inadmissible;
a) la queja es inadmisible;

a) the complaint is manifestly unfounded;
a) la denuncia carece manifiestamente de fundamento;

(b) a complaint is brought by a state party.
b) un estado parte hace una denuncia;

(a) that the complaint is inadmissible; and
a) la queja es inadmisible, y

0 or decide that the complaint is not justified.
0 considerar que la reclamación no está justificada.

the bhrao determines if the complaint is a hrv.
el agente pertinente determina entonces si el asunto constituye una violación de los derechos humanos.

the complaint is against the commission, dg agriculture.
la reclamación se formula contra la dg agricultura de la comisión.

the complaint is at present still being investigated.
la denuncia aún está siendo investigada.

if the complaint is dismissed, reasons must be given.
la negativa a satisfacer la denuncia debe estar motivada.

the complaint is always the same: nobody wants them.
la queja es siempre la misma: nadie las quiere.

accordingly, the committee decides that the complaint is inadmissible.
por consiguiente, el comité decide que la queja es inadmisible.

name and address of persons about whom the complaint is made.
nombre y dirección de las personas contra las que se presente la denuncia.

2.1. the subject of the complaint is the domain name .
2.1. la presente demanda tiene como objeto el nombre de dominio .

the complaint is that we are experts in devaluing important debates.
la queja es que somos unos especialistas en devaluar los debates importantes.

this is clear from the manner in which the complaint is withdrawn.
esto resultaba claramente de la manera en que se retiraba la queja.

if the complaint is admissible, an informal summary investigation is launched.
admitida la queja, se procede a la investigación sumaria e informal.

select whether the complaint is confirmed, unconfirmed, or non - verifiable
seleccione si la queja es confirmada, sin confirmar, o no - verificable