Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the country house
casa del campo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“the country on the other side”
“el paÍs del otro lado”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reinventing the country house
reinventando la casa de campo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the country house has gardens and terraces.
dispone de jardines y terrazas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a better house than the other one.
esta casa es mejor que la otra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a podernovo, the country house in the estate,
un podernovo, la casa de campo en la finca,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
than the other.
por la incubación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the shade of the country house
en la sombra de la finca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buffet lunch at the country house.
almuerzo buffet en la casa campestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the country house in perspective".
"the country house in perspective".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rather than the other.
en vez de la otra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the country house is situated at the heart of beira, in...
la casa de campo está situada en pleno corazón de beira, en dão lafões, a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main door of the house should be larger than the other doors entering the house.
la puerta principal de la casa debe ser mas grande que otras puertas de entrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one sexier than the other!
¡una sucesión de guarras una más excitante que la otra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one is friendlier than the other.
uno de ellos es más amigable que el otro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
than the other six kingdoms combined.
otros seis reinos combinados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is one test better than the other?
¿un análisis es mejor que el otro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
culture has fewer resources than any of the other ministries and now it's been downgraded to a directorate.
la cultura tiene menos recursos que todos los demás ministerios y ahora ha sido degradada a nivel de simple dirección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the central part of the country house protected under one resounds.
la parte central de la casa de país protegida bajo resounds uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select the features you need for the country house you are looking for.
seleccione las caracterà sticas que necesite para la casa de payés que busca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: