From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but bhagavan doesn't want us to imitate.
pero bhagavan no quiere que imitemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god doesn't want us to stay spiritual midgets.
dios no quiere que nos mantengamos como enanos espirituales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who doesn't want us to remember that we are portions of the one?
¿quién no quiere que recordemos que somos porciones del uno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god, of course, doesn't want us to stay stuck in our sins and problems.
dios, por supuesto, no quiere que nos quedemos atascados en nuestros pecados y problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't want us to panic because we are not prepared to receive the groom like the five unwise virgins.
à l no desea que estemos atemorizados por no estar preparados para recibirlo, al igual que las cinco và rgenes insensatas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our donor is clear that it doesn't want us to work in that way, without meeting the objectives of the project.
nuestro donante está claro que no nos quiere trabajando en esto, sino el la consecución de las metas del proyecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god's original will is love, and he doesn't want us to pay back evil with evil but with goodness.
el mandamiento original de dios es amor, y à l no desea que nosotros paguemos mal por mal sino con bondad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, he doesn't want us to evolve to such a degree that we see through his agenda and escape the trap, either.
sin embargo, él no quiere que evolucionemos a tal grado que veamos a través de su agenda y escapemos de la trampa, tampoco.por lo tanto, la programación que parece ser cada vez más repetida estos días es que debemos estar agradecidos por estar aquí en la tierra y aprender a dominar nuestros desafíos.esto nos hace fuertes y sabios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our god doesn't want us to be self-focused, he wants us to be others-focused.
nuestro dios no quiere que seamos enfocados en nosotros, quiere que seamos enfocados en otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not because god doesn't want us to know about it, but with our limited perspective, we can't comprehend it.
no porque dios no desea que sepamos de ello, sino con nuestra perspectiva limitada, nosotros no podemos entenderlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, he doesn't want us to pay back according to the law. he wants us to love and forgive others just as jesus showed us the example of love.
además, à l no desea que nosotros paguemos de acuerdo a la ley. à l desea que nosotros amemos y perdonemos a los otros asà como jesús nos dio el ejemplo de amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, it is because of his love that doesn't want us to be sick or poor on this earth, but to enjoy peace and his blessings.
también es por su amor, que no quiere que nadie sufra enfermedades o que sean pobres en esta tierra, sino que disfruten de paz y de sus bendiciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is because of his love that doesn't want us to just receive salvation alone, but his love that wants us to become his true children and go into the most beautiful dwelling place in heaven, new jerusalem.
es debido a su amor, que no quiere que solamente recibamos salvación, sino que su amor quiere que nosotros nos convirtamos en sus hijos verdaderos y que vayamos al lugar de morada más hermoso en el cielo, la nueva jerusalén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god doesn't want us to love him haphazardly. he wants us to love him with all our lives. he wants us to love him with all out heart, all our strength, all our life, all our will and all our mind?
el diablo enemigo y satanás los devorarán como leones rugientes, y los harán sus presas. dios no quiere que nosotros lo amemos parcialmente, mas bien à l quiere que lo amemos con todas nuestras vidas. à l quiere que nosotros lo amemos con todo nuestro corazón, toda nuestra fuerza, toda nuestra vida, toda nuestra voluntad y toda nuestra mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god doesn't want us to participate with these practices because it draws us away from him and we begin to trust in spiritual sources other than him. at its core, crystal healing is a form of mysticism, witchcraft, and occult practices.
dios no desea que participemos en estas prácticas porque nos alejan de Él y comenzamos a confiar en otras fuentes espirituales en vez de en Él. en esencia, la curación con cristales es una forma del misticismo, de brujería, y de prácticas ocultistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difficult moments can be overcome by talking them over1jyti . it's important to talk; it's human pride that doesn't want us to clarify things, that makes us say: "he has to give in..."
es muy importante hablar, es nuestro orgullo humano que no quieres dejarnos aclarar y nos hace decir: "es él el que tiene que ceder..."; es el mal que nos tenta, que quiere destruirnos el don.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if these pirates--i say pirates out of consideration for the professor's feelings, since he doesn't want us to call them cannibals-- if these pirates think they're going to smother me in this cage without hearing what cusswords spice up my outbursts, they've got another think coming!
y si estos piratas (y digo piratas por respeto y por no contrariar al señor profesor, que prohibe llamarles caníbales) se figuran que van a guardarme en esta jaula en la que me ahogo, sin oír las imprecaciones con que yo suelo sazonar mis arrebatos, se equivocan de medio a medio.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it isn't that the lord doesn't want us to be prudent and careful about the good things of this life so that we might share them with others and take care of our families and our responsibilities, and use them to build marvelous facilities such as this. "nonetheless, in the end we have only what we surrender, we have only what we have given to the lord. we have only the relationships that are established in that surrender.
pero qué quiere hacer entender el señor, les dice: porqué me critican, primero yo soy libre, yo no les prometí darles más y estoy cumpliendo, lo que prometí por su trabajo; no tienes que enojarte por eso, porqué tienes tú que tener una mirada tan egoísta, una mirada que diseca el plan de dios, comprende; el que regala o el que da el pago es el señor, el les está entregando el reino de dios de manera libre, nadie tiene derecho de decir, a mí el primer lugar, los primeros puestos, no! hay que entrar con humildad y sencillez, y ponerse a disposición de este dios, que lo que nos entrega no es plata, no vamos a decir, ahora sí, que circule más dinero; lo que tiene que circular por nuestras venas es el amor, el reino de dios, con todo su potencial, de transformación, de animación, de servicio, de compromiso renovado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, first, we should think: how to convert the 2010 figures we have into the 2005 figures we need for the question? for this purpose, we have the increase 2005-2010 in the second chart. then, we have to apply the percentage of increase to the figures. note that, in this case, we need to calculate "back in time", taking the figure in 2010 to find our target in 2005. you will find this same issue in many exercises (so this sample will be very useful for you), because epso normally doesn't want to ask something very easy, like saying: you have 20 people in 2000, an increase of 50% for the period 2000-2015, how many people do you have in 2015? obviously, 20 * (1+0.5) = 30. but they want us to think a bit more and to use numerical reasoning, so they prefer the reverse question. besides, to calculate an increase or decrease of initial numbers, remember that you need to add it to the unit, for increasing (e.g., 1+0.5 = 1.5 to increase 50%) or subtract it from the unit, for decreasing (e.g., 1-0.2 = 0.8 to decrease 20%), as we detailed in several examples. otherwise, you would get only the strict quantity of increase/decrease, but not the whole new figure. we start with the netherlands. you can see its increase between 2005 and 2010 was 1.5%. its final value in 2010 is 80.3 years. so, what was the initial value in 2005? step-by-step: let us say that the figure in 20005 is x, the unknown value. if we increase it with the percentage increase, 1.5%, or more directly (with our
exercise 2 in how many of the four countries was life expectancy at birth at least 80.0 years in 2005? life expectancy at birth (in years), 2010 the netherlands 80.3 spain 80.6 germany 81.8 czech republic 75.6 increase in life expectancy at birth (%), 2005-2010 the netherlands 1.5 spain 1.4 germany 1.9 czech republic 2.0 a) 1 b) 2 c) 3 d) 4 solution: in this exercise, they asks us about the life expectancy in 2005, giving us the life expectancy in 2010 (first table) and the increase 2005-2010 (second table). we will need to calculate it for all the countries in the table, because they want to know "how many of the four countries have at least 80.0 years in 2005".
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting