Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hair
el pelo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dry the hair.
seque el cabello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m loving the hair
buena escuchar!
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inflammation around the hair shaft
inflamación alrededor del poro
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the estimates submitted, which were twice as high as the amounts initially forecast, were really incredible.
las estimaciones presentadas, que representan el doble de las estimaciones iniciales, son de magnitudes astronómicas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasts 6 to 8 shampoos according to the structure of the hair (natural dyed - bleached).
dura 6 a 8 champús de acuerdo con la estructura del cabello. (teñido natural - blanqueado)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anomalies were found in the root of the hair.
fueron encontradas anomalías en la raíz del cabello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were twice as many women than men in the total number of specialists trained.
en el número total de especialistas capacitados se registró el doble de mujeres que de hombres.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these time limits were twice extended, by orders of 10 march 2000 and 27 june 2000.
esos plazos se prorrogaron en dos ocasiones, mediante providencias de 10 de marzo de 2000 y 27 de junio de 2000.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
appropriations carried over to 2002 (1,2 million euro) were twice that of the previous year.
los créditos transferidos al año 2002 (1,2 millones de euros) duplicaron a los del año anterior.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hairs are short.
el cabello es corto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: