Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the minimum standards
normas mínimas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the minimum requirements for each:
aquí están los requisitos mínimos para cada uno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum standards do not cover wage levels.
las normas mínimas no se limitan a los niveles de salarios.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
part 2: the minimum standards
parte 1: la carta humanitaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum requirements for a foreign custodian are:
los requisitos mínimos para un custodio extranjero son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum requirements for carrying out the examinations.
las condiciones mínimas referentes a la realización de los exámenes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum requirements for carrying out the examinations;
los requisitos mínimos relativos a la ejecución de los exámenes;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
2.2 feedback on the minimum standards for consultation
2.2 información de retorno respecto a las normas mínimas de consulta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feedback on application of the minimum standards for consultation
informaciÓn de retorno respecto de la aplicaciÓn de las normas mÍnimas para la consulta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- the minimum quality and quantity requirements for intervention,
- la calidad y la cantidad mínimas exigibles en intervención,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum eligibility requirements for applications should be specified.
deben especificarse los requisitos mínimos de admisibilidad aplicables a las solicitudes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) the minimum requirements for carrying out the examination;
b) las condiciones mínimas referentes a la realización de los exámenes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the minimum requirements for high quality common wheat,
a) las características mínimas para el trigo tierno de alta calidad;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum standard for data requirements for the conservation and
normas sobre requisitos minimos de datos para la conservacion y
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cover the requirements of each relevant technical area;
b) abarcará las exigencias de cada una de las esferas técnicas pertinentes;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
the consultation respected the minimum standards for consultation of interested parties9.
se han respetado las normas mínimas para la consulta a las partes interesadas9.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to ensure better compliance with the minimum standards.
cómo garantizar un mejor cumplimiento de las normas mínimas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the minimum standards combine both of these categories.
algunas de las normas mínimas combinan las dos categorías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the minimum standards of imd will be raised significantly.
no obstante, las normas mínimas de la dms se reforzarán considerablemente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum standards cover the quality of contents, didactic processing, printing and technical design of the textbook.
esas normas mínimas se refieren a la calidad del contenido, la capacidad didáctica, la impresión y la concepción técnica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: