Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the monster,
domingo, 4 de septiembre de 2011, 14:12 - el diario del bajista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was the monster
era del monstruo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the girl is ugly.
la chica es fea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fighting the monster
la lucha contra el monstruo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer is ugly.
la respuesta es fea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the monster is wounded to death.
el monstruo está herido de muerte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
norway attack: the monster is here
atentados en noruega: el monstruo era de los nuestros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and as for the monster,
y padre de la congregación!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monster's dinner
la invasión de insectos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puzzle shoot the monster
el monstruo de la cena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the monster gets bigger.
y el monstruo se hace más grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monster grows bigger:
el monstruo se hace más grande:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations! exclaimed the monster.
“¡bravo!”, exclamó el monstruo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“the ‘monster’ is already on a rampage.
“el ‘monstruo’ ha empezado a hacer de las suyas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the monster would disappear.
…y el monstruo desaparecerá”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one is ugly
no one is ugly
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dark romance: the monster within...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quick, pinocchio, the monster is coming nearer!"
-¡corre, pinocho, corre; que se acerca el monstruo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitch you is ugly
por que eres tan linda
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the monster persona has likewise appeared.
el cuerpo monstruo igualmente ha aparecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: