From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narrowing of the nostrils
reducción de las aletas nasales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nostrils lead into the nasopharynx.
las fosas nasales conducen a la nasofaringe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
narrow the opening of the nostrils
reducir la abertura de las fosas nasales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incisions are made inside the nostrils.
dentro de las fosas nasales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water runs through the nostrils by itself.
sólo hay que dejar pasar el agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only the part in front of the nostrils has remained.
sólo la parte en frente de las fosas nasales ha permanecido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in through the nostrils, and out through the mouth.
hacia dentro por las fosas nasales y hacia por la boca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure will be applied by pinching the nostrils together.
se aplicará presión manteniendo las ventanas nasales juntas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in closed rhinoplasty, incisions are made inside the nostrils.
en la rinoplastia cerrada, las incisiones se hacen dentro de las fosas nasales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hole in the cartilage wall separating the nostrils of the nose,
perforación en la pared del cartílago que separa los orificios nasales,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do the nosebleeds stop quickly when you press on the nostrils?
¿se detiene la hemorragia nasal rápidamente al presionar las fosas nasales?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases external incisions will be needed around the nostrils.
en algunos casos pueden requerirse incisiones externas alrededor de las narinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the mind must be focused on how air enters and leaves the nostrils.
toda la mente debe estar concentrada en como entra y sale el aire por las fosas nasales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most nose operations are performed via the nostrils (closed nose correction).
la mayor parte de las operaciones de nariz se llevan a cabo a través de los orificios nasales (corrección de nariz cerrada).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it conducts the respiratory system in us and exists mainly in the nostrils.
dirige el sistema respiratorio en nosotros y existe principalmente en las fosas nasales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in open rhinoplasty, make a small incision in the skin that separates the nostrils band.
en la rinoplastia abierta, de una pequeña incisión se hace en una franja de piel que separa las fosas nasales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your hedgehog is bleeding from the nostrils, then you need to get to a vet immediately.
si su erizo es el sangrado de las fosas nasales, entonces usted necesita para llegar a un veterinario inmediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. thereafter take water up to the nostrils three times with the right hand and clean
5. después de eso tomar el agua hasta los orificios nasales tres veces con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nose correction whereby the tip of the nose was refined and the contour of the nostrils were trimmed.
resultado estándar de una corrección de nariz, en la que se ha refinado la punta de la nariz y se ha embellecido el contorno de lasaletas nasales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact that it was breathed into the nostrils of father adam emphasizes the fact that it was the breath.
el hecho de que fue soplado en las narices de nuestro padre adam, prueba que es aire o aliento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: