Results for the parties agree as follows translation from English to Spanish

English

Translate

the parties agree as follows

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

the parties agree as follows

Spanish

las partes acuerdan lo siguiente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the parties agree as follows:

Spanish

las partes convienen en lo siguiente:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the parties hereby agree as follows:

Spanish

las partes convienen en lo siguiente:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the parties agree to collaborate as follows:

Spanish

las partes acuerdan colaborar de la manera siguiente:

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now therefore, the parties agree as follows:

Spanish

deciden lo siguiente:

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the contracting parties hereby agree as follows:

Spanish

las partes contratantes han convenido en lo siguiente:

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

the parties agree

Spanish

las partes acuerden

Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agree as follows:

Spanish

convienen en lo siguiente:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

English

now therefore, the parties hereto agree as follows:

Spanish

las partes en el presente acuerdo han convenido en lo siguiente:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

8. in this regard, the parties agree as follows:

Spanish

a este respecto, las partes convienen en lo siguiente:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hereby agree as follows:

Spanish

convienen en lo siguiente:

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Translated.com

English

members hereby agree as follows:

Spanish

los miembros convienen en lo siguiente:

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore, both sides agree as follows:

Spanish

en consecuencia, las dos partes convienen en lo siguiente:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

concerning the above-mentioned areas of cooperation, the parties in particular agree as follows:

Spanish

en relación con las esferas de cooperación citadas anteriormente, las partes convienen en especial en lo siguiente:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now, therefore, in consideration of the premisesand the covenants contained herein, the parties agree as follows:

Spanish

por lo tanto, en consideración de las premisas y las promesas realizadas en el presente, las partes acuerdan lo siguiente:

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both parties agree to engage in the international freight shipments business and mutually agree as follows:

Spanish

ambas partes se comprometen en el negocio de embarques de flete internacional y mutuamente acuerdan lo siguiente:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nowtherefore, for the good and valuable consideration, the receipt of which is hereby acknowledged, the parties agree as follows:

Spanish

nowtherefore, para la consideración buena y valiosa, el recibo de los cuales se reconocen por este medio, las partes acuerdan lo siguiente:

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

now, therefore, the united nations and the government (hereinafter collectively referred to as the parties) agree as follows:

Spanish

las naciones unidas y el gobierno (denominados en adelante en forma colectiva "las partes ") han convenido en lo siguiente:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now therefore, the united nations and the government (hereinafter collectively referred to as the "parties ") agree as follows:

Spanish

las naciones unidas y el gobierno (denominado en adelante en forma colectiva las "partes ") han convenido en lo siguiente:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the government of guatemala and the unidad revolucionaria nacional guatemalteca (hereinafter referred to as "the parties ") agree as follows:

Spanish

el gobierno de guatemala y la unidad revolucionaria nacional guatemalteca (en adelante "las partes ") acuerdan:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,885,220,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK