Results for the pleasure was all mine, my love translation from English to Spanish

the pleasure is all mine
el amor ya no es el mismo,

“the pleasure was all ours,” said sammie.
“el placer fue todo nuestro” dijo sammie

my man , man of mine, my love
mi hombre, hombre mío, mi amor, amor mío, deseo

soon you will be mine my love
seras mia mi amor

i had a love and it was all mine
te dí todo lo que había en mi

oh, till this moment, i thought my little jane was all mine!
¡y yo que he pensado hasta ahora que mi jane era realmente mía!

the pleasure was short-lived, defeat arrived and the impasse which the role of spectators allowed them has come to an end.
poco duro el gusto, la derrota llegó y el impasse que el papel de espectadores permitía tocó a su fin.

«i accepted, solely inspired by my love of music and the pleasure of offering assistance.
«acepté, inspirado únicamente por amor al arte musical y por la satisfacción de hacer un favor.

i feel that all of you belong to me. i feel all belong to me. i feel that you are all mine, my property, my people.
siento que todo me pertenece.

for this warm affection of soul is a loud voice crying in the ears of god, and it says: "my god, my love, you are all mine and i am all yours.
gran clamor es en los oídos de dios el abrasado afecto del alma que dice: "¡dios mío, amor mío, tú todo mío y yo todo tuyo!".

in 1996, john beernaerts who has been diving for over 20 years, traveled and discovered new waters. at the other end of the world, men learn how to dive in a blue lagoon... learning to dive was easy, feeling the pleasure was immediate, and to discover the underwater world did not require suffering, it was possible to enrich yourself intellectual and emotional without any risk.
el aprendizaje era duro, y algunas veces las condiciones peligrosas, algunos accidentes, hubiesen podido ser evitados ! en 1996, john beernaerts, buceador hace mas de 20 anos, habia recorrido otros lugares y se habia impregnado de recuerdos diferentes. al otro lado del mundo, los hombres apredían a bucear en una laguna... el buceo era fácil de aprender y el placer era inmediato.

if i am a priest or a religious, i will live for god alone in a radical way; and if i want to be a contemplative, i will renounce all the pleasures of the world in order to have a completely undivided heart in my love for god. i will renounce marriage, my family, my home, and all the pleasures of this world to live for god alone and to find all my happiness only in him, to the degree that this is possible in this life.
si soy sacerdote o religioso, viviré sólo para dios de una manera radical; y si quiero ser un contemplativo, renunciaré a todos los placeres del mundo para tener un corazón completamente indiviso en mi amor por dios. renunciaré al matrimonio, a mi familia, a mi hogar, y a todos los placeres de este mundo, para vivir sólo para dios y encontrar toda mi felicidad sólo en él, en la medida que esto es posible en esta vida.

jesus complained about it to the saint: "in recognition (of my love) i receive from most nothing but ingratitude, irreverence, sacrilege, coldness, and scorn." and again: "look how sinners treat me they have nothing but coldness and disdain for all my eagerness to do them good but at least give me the pleasure of making up for their ingratitude share in the bitterness of my heart."
jesús se quejó de ello a la santa con estas palabras: «como agradecimiento (a mi amor) no recibo de la mayoría de los hombres más que ingratitudes, irreverencias, sacrilegios, frialdad y desprecio».