Results for the procedure for opening translation from English to Spanish

the procedure for people
para las personas interesadas,

the procedure for interviews.
el procedimiento para las entrevistas.

the procedure for opening the buckle must be evident.
el procedimiento de apertura de la hebilla será evidente.

procedure for opening,administering and using accounts
condiciones de apertura, de funcionamiento y de utilización de cuentas

procedure for opening an account or signing a contract
procedimiento en apertura de cuentas o contratos.

(iv) the procedure for opening tenders and designating the successful tenderers;
iv) procedimiento de selección de las ofertas y de desginación de los adjudicatarios,

reasons for opening the procedure
motivos para la incoaciÓn del procedimiento

• procedure for opening the blind
procedimiento apertura de ciego

door with special procedures for opening
puerta con procedimientos especiales de apertura

grounds for opening the formal procedure
razones que motivaron la incoaciÓn del procedimiento formal

the procedures for opening, closing and extending investigations are clarified.
las discusiones trataron, esencialmente, las cuestiones siguientes: el empeoramiento de las condiciones de seguridad y sus consecuencias en el proceso de

reasons for opening the formal investigation procedure
razones de la incoaciÓn del procedimiento de investigaciÓn formal

article 5 lays down the procedure for opening branches or carrying on business by way of freedom to provide services.
el artículo 5 establece el procedimiento que debe seguirse para abrir sucursales o ejercer en libre prestación de servicios.

(b) the procedures for:
b) los procedimientos para:

'the procedure for opening, administering and using such accounts shall be determined by the implementing measures provided for in article 76.
«las condiciones de apertura, de funcionamiento y de utilización de estas cuentas se determinarán con arreglo a las normas de procedimiento previstas en el artículo 76.

these activities are often delayed by the cumbersome procedures for opening a field office.
por lo general estas actividades de difusión se demoran debido a los trámites burocráticos que implica la apertura de una oficina sobre los países. deberían, por lo tanto, buscarse alternativas tales como el alquiler de oficinas temporales para poner en práctica las actividades de sensibilización desde un primer momento.

the procedures for opening, administering and using such accounts shall be determined by the commission.
la comisión determinará las normas de apertura, de funcionamiento y de utilización de las cuentas.

reasons for opening the procedure under article 88(2) ec
razones para incoar el procedimiento previsto en el artÍculo 88, apartado 2, del tratado ce

it is just for opening the procedure which then starts the real investigation.
es simplemente para incoar el procedimiento a partir del cual comienza la investigación real.

grounds for opening the procedure laid down in article 88(2) of the treaty
motivos de la incoaciÓn del procedimiento previsto en elartÍculo 88, apartado 2, del tratado