Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the manufacturer of these products:
fabricante de estos productos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of the safety profile
resumen del perfil de seguridad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
the safety profile of risperidone may be pertinent.
el perfil de seguridad de risperidona puede ser relevante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
positive safety profile of uman big,
suficientes para determinar el perfil de seguridad favorable de uman big;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all parts of the processing chain are responsible for the safety of these products.
todas las partes de la cadena de elaboración son responsables de la seguridad de esos productos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of the safety profile of saxagliptin plus dapagliflozin
resumen del perfil de seguridad de saxagliptina más dapagliflozina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety profile of these subjects was not different from that of the general population.
el perfil de seguridad de estos pacientes no fue diferente al de la población general.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
therefore, the safety profile of toujeo has not been established.
por lo tanto el perfil de seguridad de toujeo no ha sido establecido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 4900 individuals.
el perfil de seguridad de aprepitant se evaluó en aproximadamente 4.900 sujetos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
the safety profile of tablets was similar to that of the oral suspension.
el perfil de seguridad de los comprimidos fue similar al de la suspensión oral.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the fda is still reviewing data concerning the safety of these products in children aged 2-11 years.
la fda todavía está revisando los datos relacionados con la seguridad de estos productos en niños de entre 2 y 11 años de edad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety profile of ixiaro was comparable to that of havrix or prevenar.
el perfil de seguridad de ixiaro fue comparable al de havrix o prevenar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an alteration of the safety profile of reyataz cannot be excluded in this context.
en este contexto no puede excluirse una alteración del perfil de seguridad de reyataz.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the safety profile of fluenz tetra is similar to fluenz and was considered acceptable.
el perfil de seguridad de fluenz tetra es similar al de fluenz y se consideró aceptable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding its safety profile, this was considered similar to the safety profile of dapagliflozin.
con respecto a su perfil de seguridad, se consideró que era similar al de la dapagliflozina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the safety profile of posaconazole between the black and caucasian subjects was similar.
sin embargo, el perfil de seguridad de posaconazol fue similar entre los sujetos de raza negra y de raza blanca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
these results did not change the safety profile of picato (see section 5.1).
estos resultados no modificaron el perfil de seguridad de picato (ver sección 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prescribers should also take account of the safety profile of zonegran (see section 4.8).
los médicos prescriptores deberán asimismo tener en cuenta el perfil de seguridad de zonegran (ver sección 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
in clinical studies, the safety profile of fluenz tetra was similar to the safety profile of fluenz.
en estudios clínicos, el perfil de seguridad de fluenz tetra fue similar al perfil de fluenz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the hps study, the safety profiles of simvastatin and placebo were similar.
en el estudio hps, los perfiles de seguridad de la simvastatina y placebo fueron similares.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: