Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancel the current action
cancelar la acción actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current action
acción vigente
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
progress of the current action
progreso de la acción actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the current action is very significant.
la acción actual es muy significativa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
current action plan:
plan actual de acción:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connect current action
conectar la acción actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the sentence
el fallo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the sentence:
la frase:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
half the sentence
la mitad de la condena
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the current action plan covers the years 1995 1999.
el actual plan de acción abarca el período 1999-1999.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the sentence must:
la pena debe reunir las siguientes condiciones:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
unscramble the sentence
menigualte
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sentence exists.
la condena está ahí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the sentence should read
la oración debe decir
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the sentence was confirmed.
la condena fue confirmada.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when clicking cancel, the program will cancel the current action.
al pinchar en cancelar, el programa cancelará la acción actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
expresses a single position.
prese una posición única.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
118. based on the current action plan, several measures have been implemented.
118. sobre la base del vigente plan de acción, se han instrumentado varias medidas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples from the current action plan of efforts to eliminate domestic violence:
ejemplos de iniciativas del plan de acción actual para eliminar la violencia doméstica:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it expresses a sentiment i love …
expresa un sentimiento que me encanta …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: