Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the students watched roots;
los estudiantes pudieron ver la película roots;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the students
los estudiantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
the students will
ahora compare estos métodos con los de la actividad 1, los métodos tradicionales de realización de estas tareas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of the students.
al lado de la cama está el escritorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the students sang:
los estudiantes cantaron:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally the students.
la última observación me conduce al proprio programa de estudios conjuntos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanking the students!
agradecimiento a los estudiantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
! the students screamed.
¡falla eléctrica! tronaron los estudiantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the students adored him.
los estudiantes lo adoraban.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i watched in close-up -
he observado con detalle...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and thus the child was born, as joseph watched in awe.
así fue como el niño vino al mundo, mientras josé lo observaba todo con el corazón encogido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
popular 1 watched in last 24 hours
popular 1 observaba en las últimas 24 horas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pay tv movies can be watched in several languages for free.
hay también canales de pago de películas en varios idiomas y un canal de juegos también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the dusk of the sea of japan which it watched in izumo.
es el anochecer del sea of japan que miró en izumo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty years ago a wall fell and the world watched in awe and in hope.
hace veinte años el mundo observaba con sobrecogimiento y con esperanza la caída de un muro que podía significar la promesa de una nueva era de libertad y de optimismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the students stood by and watched passively, leaving the facilitators to make all the arrangements.
en esa ocasión los facilitadores fueron quienes se encargaron de todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prizes are then drawn in a live draw which can be watched in the lobby.
los premios se reparten en un sorteo en vivo, el cual puede ser visto desde el lobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students watched the videos on their own, and then they come together to discuss them.
los estudiantes miran los videos por su cuenta y luego se reúnen para hablar de ellos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i watched in korea many luxurious hollywood lifestyle movie.
en corea veía muchas películas norteamericanas que retraban el lujoso estilo de vida de hollywood.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serious injuries may need to be watched in an intensive care unit.
es posible que las lesiones serias se deban controlar en una unidad de cuidado intensivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: