Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. note down the total amount of your order
5. señale en monto total de vuestro pedido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total of your order is: 0.00 €
el total de su pedido: 0.00 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total amount of aid received is
el importe total de las ayudas percibidas asciende a 29,88 millones de nlg y supera en más de un 5% la intensidad de ayuda máxima autorizada por la comisión para el régimen de ayudas regionales aplicable a la región de delfzijl"9.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now you can see the total amount for your order.
ahora puede ver el importe total del pedido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total amount of credit
importe total del crédito
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the total amount of credit ,
el importe total del crédito,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
what is the total amount of:
¿a cuánto asciende la ayuda a guatemala: a) bilateral b) por medio de ong?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the total amount of funding is $399,000.
la cantidad total asignada a esos programas es de 399.000 dólares.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the total amount of interest due;
el importe total de los intereses adeudados;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the total amount of alloy to cast,
la cantidad total de material a producir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total amount of spectrum required;
la cantidad total de espectro exigida,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- no show : 100% of the total amount of your stay.
- no show: 100% del importe total de su estancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g) the total amount of interest due;
g) el importe total de los intereses adeudados;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to make the total amount of the advance payment
para completar la cantidad total del pago avanzado
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the total amount of all hours actually worked:
total de horas trabajadas realmente:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- the total amount of refund in ecu per category.
- el importe total de la restitución en ecus para cada categoría.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* of the total amount of the reservation, including tax.
*del importe total de la reserva, impuestos incluidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: