Results for the trial against the founders of translation from English to Spanish

on 10 january, the trial against the defendants started.
el juicio contra el acusado comenzó el 10 de enero.

on the trial against judge baltasar garzón: the application of (...)
sobre el juicio contra el juez baltasar garzón: la aplicación (...)

the founders of the fund are:
los fundadores del fondo son:

the founders of smile project
los fundadores

just like the founders of google.
como los fundadores de google.

the trial against pamuk should be seen as part of a battle.
el juicio contra pamuk debe verse como parte de una batalla.

the founders of the therapeutic movement
los fundadores de la corriente terapéutica

the trial against castro was held “in absentia”.
el juicio contra castro se mantuvo «in absentia».

the founders of aia will be there!
estarán presentes los fundadores de aia.

on 24 september 2013 the trial against sosa orantes opened.
el 24 de septiembre de 2013 comenzó el juicio contra sosa orantes.

the trial against filabo, s.a. for illegal copying
el juicio contra filabo, s.a. por plagio

all the founders of the organisation were spiritists.
sí, todos los pioneros fundadores de la institución fueron espíritas, como dije, ligados a la escuela dr. bezerra de menezes y también al hospital espírita de marília.

james wamathai, one of the founders of bake.
james wamathai, uno de los fundadores de bake.

the document reads that the trial against the five cubans exemplified the us government’s lack of ethics.
todo el proceso seguido contra ellos solo se explica por la ausencia de ética del gobierno de estados unidos.

11. the trial against stanišić and Župljanin was completed in june 2012.
este juicio concluyó en junio de 2012.

malaysia : suspension of that trial against the human rights (...)
el observatorio: méxico: amenazas de muerte, hostigamiento, (...)

as the trial against hundreds of officials, activists, and elected mayors from the (...)
el observatorio para la protección de los defensores de derechos humanos, programa conjunto de la organización mundial (...)

he added that the commission interfered in the trial against the paper, even destroying its own regulations.
añadió que la comisión se inmiscuyó en el juicio contra el rotativo, incluso destrozando su propio reglamento.

14. the trial against milan lukić and sredoje lukić started in july 2008.
el juicio contra milan lukić y sredoje lukić comenzó en julio de 2008.

new update in the trial against human rights defenders,journalists and political opponents
colombia: amenazas de muerte, actos de hostigamiento y persecución en aumento a los defensores de derechos humanos