From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
software applications cannot be copied directly from mac os x but must be written and compiled specifically for ios.
las aplicaciones de software no se pueden copiar directamente desde mac os x, sino que debe ser escrito y compilado específicamente para ios.
we are pleased to add support for these popular older models to work with the new mac os x lion operation system.”
nos complace suministrar soporte a estos famosos modelos antiguos para trabajar con el nuevo sistema operativo mac os x lion”.
but if this file gets corrupted, file may be deleted and you can restore deleted file in mac os x lion using this tool.
pero si este archivo se corrompe, el archivo puede ser borrado y puedes restaurar archivos borrados en mac os x lion el uso de esta herramienta.
in addition, microsoft also released desktop applications for microsoft windows (vista and later) and os x (lion and later) that allow users to synchronize their entire onedrive storage with their computers for offline access, as well as between multiple computers.
además, microsoft también lanzó las aplicaciones de escritorio para microsoft windows (vista y versiones posteriores) y os x (lion y posteriores) que permiten a los usuarios sincronizar su almacenamiento onedrive con todo sus equipos para el acceso sin conexión y sincronización de archivos y carpetas entre varios equipos.
instead of simply enlarging the window, the button now enters full screen mode, eliminating the full screen button at the top right corner of windows that has been present since mac os x lion.
en lugar de simplemente aumentar el tamaño de la ventana, el botón ahora inicia el modo de pantalla completa, eliminando el botón de maximizar, en la esquina superior, que ha estado presente desde mac os x lion.
however, many modern browsers have been designed to defeat beast attacks (except safari for mac os x 10.7 or earlier, for ios 6 or earlier, and for windows; see #web browsers).
sin embargo, muchos navegadores modernos han sido diseñados para derrotar los ataques beast (excepto safari para mac os x 10.7 o versiones anteriores, para ios 6 o anterior, y para windows; ver navegadores).
like i said before (see my article on apple os x lion), i’m in this new world of just skimming my entire email from within my inbox. i make my reading decisions based how the email looks and if i trust the sender.
como he dicho antes (vea mi artículo sobre apple os x lion), estoy en este nuevo mundo tan sólo por echarle una ojeada a mi email completo desde mi bandeja de entrada. yo hago mis decisiones de lectura basado en como el email se ve y si confío en el remitente.
=== themes ===to give the browser a more native look and feel on different operating systems, firefox 3 uses separate themes for mac os x, linux, windows xp, and windows vista.
=== temas ===para dotar al navegador de un aspecto acorde a cada sistema operativo, firefox 3 usa temas diferentes para mac os x, linux, windows xp, y windows vista.
