Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the was a painter ben
el era un ben pintor
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the was named in his honor.
el fue nombrado en su honor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the was killed the following day.
y al lo mataron al día siguiente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the was released on march 27, 2009.
la fue lanzado el 27 de marzo de 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bureau and by for the was obtained from
1985 y 1984 y entre 1985 y 1979, con el fin de formarse una idea acerca de las evoluciones desde el inicio de k actual crisis en el sector del transporte por vía navegable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the was a chain accident during rush hour.
hubo un accidente en cadena durante la hora punta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the course ing to fernández the was very good
el instituto de la mujer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by contrast, in the west, the was turned into .
en catalán el proceso fue similar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== book ===on february 27, 2009, the was released.
=== libros ===el 27 de febrero de 2009, salió a la venta la .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1889, the ' was classified as a monument historique.
el dolmen fue declarado monumento histórico en 1889.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the was a political party in meiji period japan.
el fue un partido político japonés de la era meiji.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* the , was taken into the navy in 1865 and sold in 1867.
* el ', fue capturado por la armada en 1865 y vendido en 1867.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be sure that the was crack connected to the surface?
está seguro de que ia grieta se comunicaba con ia superficie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* the , was a light cruiser in service from 1908 to 1923.
* el ', fue un crucero ligero en servicio desde 1908 hasta 1923.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the was born february 8, 1828 was a writer well known for his yolo
el nacio el 8 de febrero de 1828 fue un escritor muy reconocido por sus novelas
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, the was captured by a british squadron on 15 january 1815.
finalmente, el fue capturado por una escuadra británica el 15 de enero de 1815.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the was the military police arm of the imperial japanese army from 1881 to 1945.
el era la rama de policía militar del ejército imperial japonés desde 1881 hasta 1945.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i the was enlarged for the first time. by council decision of 8 june 1993,
en efecto, mediante decisión de 8 de junio de 1993 ', el consejo atribuyó al tribunal de primera instancia, como consecuencia de la petición que le presentó en este sentido el tribunal de justicia, la competencia para conocer, en primera instancia, de todas las acciones de reclamación de responsabilidad y de todos los recursos interpuestos por un particular contra un acto de las comunidades, con la única excepción de los recursos en materia antidumping.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* the , was built in 1853, purchased by the navy in 1861 and sold in 1868.
*', fue un barco de vapor, adquirido por la armada en 1861 y vendido en 1868.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the was a communist militant group founded by fusako shigenobu early in 1971 in lebanon.
el fue un grupo armado fundado en japón en 1971 por fusako shigenobu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: