Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the body of christ
el cuerpo de cristo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
body of christ
cuerpo de cristo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
the whole body.
la totalidad del cuerpo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the church, body of christ
la iglesia, cuerpo de cristo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the body of christ?
qué es el cuerpo de cristo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that the body of christ may be
para que el cuerpo de cristo pueda ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the body of christ is one body.
el cuerpo de cristo es un solo cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brotherhood – the body of christ
la hermandad - el cuerpo de cristo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16th unity in the body of christ
16 - unidad en el cuerpo de cristo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rash over the whole body
erupción por todo el cuerpo
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
that the church, the body of christ,
como al niño que te halló,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- treat the whole body of person.
- treat the whole person : trata la persona entera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-improperly discerning the body of christ?
n ¿no discernir el cuerpo de cristo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "temple" is the body of christ.
el templo es el cuerpo de cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edifying: the body of christ (inreach)
edificar: el cuerpo de cristo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it affects the whole body.
afecta al cuerpo completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
body of christ, make me holy.
cuerpo de cristo, santifícame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tua 360° for the whole body:
tua 360° para todo el cuerpo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole body will be renewed.
todo el cuerpo se reconstruye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boxing - the whole body workout
boxeo - el entrenamiento completo para todo el cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: