Results for the whole is greater than the sum... translation from English to Spanish

the whole is greater than the sum of the parts.
la totalidad es más que la suma de sus partes.

the whole is greater than the sum of its parts.
el todo es más que la suma de las partes.

the whole is greater than the parts
el todo es mayor que la suma

the whole system is greater than the sum of its parts.
todo el sistema es mayor que la suma de sus partes.

“the whole is greater than the sum of its parts.” aristotle.
“el todo es más importante que la suma de sus partes”, aristóteles.

the whole is more than the sum of its parts.
la totalidad es más que la suma de sus partes.

synergy exists when the whole is greater than the sum of its parts.
existe sinergía cuanto el todo es más que la suma de las partes.

it is a whole that is greater than the sum of its parts.
el total es mayor de la suma de sus partes.

the whole is better than the sum of its two parts.
el todo es mejor que la suma de las dos partes.

the whole is greater than the part.
el todo es mayor que la parte.

the whole - that is the european parties - must be greater than the sum of the parts.
el todo, es decir, los partidos europeos, debe ser más que la suma de sus partes.

economically, the euro area is greater than the sum of its parts.
además, el euro se acepta sin dificultades fuera de la zona euro.

it carries the synergetic understanding that the whole is greater than the sum of its parts.
entraña el entendimiento sinérgico de que el todo es más que la suma de sus partes.

the whole is worth more than the parts.
vale más el conjunto que las partes.

when we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.
si actuamos juntos el todo es mucho más que la suma de las partes.

the strength of the strategy is that the whole is more than the sum of the parts.
la fuerza de la estrategia reside en que el total es superior a la suma de las partes.

in the periphery, the whole is therefore less than the sum of its parts.
en la periferia, el conjunto es menos que la suma de sus partes.

in transport, as in many other sectors, the product of the whole is greater than the sum of the parts.
en los transportes, como en muchos ámbitos, el todo sobrepasa la suma de las partes.

as a result, the whole is truly stronger than the sum of its parts.
en consecuencia, el total es verdaderamente más fuerte que la suma de sus partes.

it is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.
es el vínculo entre las personas lo que hace que el todo sea mayor que la suma de sus partes.