Results for thecontrolstatistics translation from English to Spanish

forfinancialyear2008,theanalysisof thecontrolstatistics was providedin 32 cases andthe comparison withthesitua-tioninthe previous yearin 24 cases.
en el ejerciciofinanciero de 2008, el análisis delas estadísticas de controlserea-lizóen32casosylacomparacióndela situaciónconelaño previo,en24.para el ejercicio presupuestario 2009,la directriz n° 4fuerevisadacon elfin de mejorar estasituación.

for financialyear2009,guideline no4has beenrevised withaviewtoimproving thissituation.inconsequence,forthis financialyear,therequiredanalysisof thecontrolstatistics wascarried out by 84 out of 88 pas.
en consecuencia, para este ejercicio presupuestario, el análisis requerido delasestadísticas decontrol fuellevado a cabo por 84 de 88 op.

therequirementthateachstatement of assuranceshouldbeaccompaniedbya list ofthe documentsexaminedandthe workperformedbythedirectorofthe payingagency beforesigning hisstate-ment wasfulfilledin75outof82cases forfinancialyear2008.theanalysisof thecontrolstatistics was providedin 32 cases andthe comparison withthesitua-tioninthe previous yearin 24 cases.
elrequisitodequecadadeclaración debeiracompañadadeunalistadelos documentosexaminadosydeltrabajo realizado por el director del op antes de firmarsudeclaración,secumplióen75 de 82casos del ejercicio presupuestario de 2008. el análisis delas estadísticas de controlserealizóen32casosylacom-paración delasituaciónconelejercicio previo, en 24 casos.