Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to send in your transcriptions
como enviar su transcripción
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to send in your completed transcription
como enviar su transcripción después de terminada:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to send a copy
enviar una copia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to send a gift?
¿cómo hacer un regalo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also ask you to send photos or videos
tambien te pie do envidar fotos o videos
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to send a message...
cómo enviar un mensaje:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to send a graffiti?
¿cómo enviar graffitis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to send them back to you.
dónde enviártelas de vuelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, then how to do that?
si la respuesta es si, entonces ¿cómo hacer eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like to send photos i'm sorry
que tal
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. how to send us the material.
3. cÓmo enviarnos el material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me how to send the lights.
me dijo cómo enviar las luces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask them to send photos, slides, or videos illustrating the work in their nation.
pídales que envíen fotografías, transparencias o videos que ilustran el trabajo en su nación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but then, how to explain such examples?
pero, entonces, ¿cómo explicar estos ejemplos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, how to change from 0101 to 0100?
con eso entendi lo del 0101 y lo de 0100
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by request we would be happy to send you our photos in high resolution [contact].
si lo desea, se las enviamos con una mayor resolución [contacto].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show tk)? students how to send the e-mail.
erj^ cómo mandarla· mail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about books—how to send them, see above.
sobre los libros: cómo enviarlos, lee más arriba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had to learn then, how to get out of his body.
así fue aprendiendo a disociar su cuerpo físico de su cuerpo energético y proyectar su conciencia en sitios bien definidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, how to delete this address that was stored?
y entonces, ¿cómo eliminar esta dirección que se almacenan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: