Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can agree with him.
yo puedo sumarme a su opinión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i can try it
¿puedo probarmelo
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i can work with him ’.
no tienen posibilidad de encontrar sus contactos a menos que los conozcan personalmente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can only agree with him entirely.
apoyo plenamente esta apreciación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then i
luego
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i interact with him?
¿puedo interactuar con él?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: i can try it.
respuesta: puedo intentarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah i can try a little
me entiendes si te hablo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and only then i can relax.
y solo entonces me puedo relajar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i can shoot fascists …
entonces puedo disparar a fascistas...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i can follow jesus.”
su rostro se ilumina cuando recuerda cómo se sintió. – fue tan claro que sólo tenía que hacer lo que jesús hizo, negarme a mí misma y hacer la voluntad de dios. entonces puedo seguir a jesús.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c: "no i can feel that this is not with him.
cliente: "puedo sentir que ésto no es con él. esto es diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please tell me how i can get in touch with him.
por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i can click on preview.
y entonces puedo hacer clic en la vista previa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then i can wait in the next room."
––entonces, puedo esperar en la habitación de al lado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but then i can lay hold of that verse.
entonces puedo echar mano a este versículo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hell yeah! then i can die happy."
--¡sí, demonios! y después me puedo morir contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i tell myself i have enough time, then i can be with you
si me digo a mí mismo que tengo tiempo suficiente, entonces puedo estar contigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i can dream it, then i can do it
ahora se que eres lo que yo quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i can only say that you have been lucky!
y yo sólo puedo responderle que es una suerte que haya sido así.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: