From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i stopped and listened.
me detuve a escuchar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i stopped feeling a victim.
entonces dejé de sentirme una víctima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i stopped asking, "why me?"
y entonces dejé de preguntar, "¿por qué yo?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
david then comforted his wife, and had another child as soon as possible.
entonces david consoló a su esposa, y tuvieron otro hijo lo antes posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is when i stopped and took the pic on the right.
es entonces cuando me detuve y tomé la foto de la derecha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know what to do, so i stopped and got out
i didn't know what to do, so i stopped and got out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by then i was completely exhausted and had no idea what to do next.
para entonces, yo ya estaba completamente exhausto y no tenía ni idea de como salirme del aprieto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i stopped and looked at the ocean. it was vast and beautiful.
era vasto y hermoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at 9 p.m., the author stopped and had drinks in a bar.
a las 21.00 horas, el autor se detuvo y bebió algo en un bar.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i stopped and approached the group, which i immediately identified as italian.
paré y me acerqué al grupo que enseguida supe que era italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this prayer moved the heart of jesus, who stopped and had him called over.
esta oración toca el corazón de cristo, que se detiene, lo manda llamar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then i stopped because i figured, "hey, i'm good enough.
pero entonces me detuve porque creí, "hey, soy suficientemente bueno,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i stopped the pills, got sick and then i followed the doctor regarding the pills.
entonces comencé a sentirme mejor, a dormir mejor y dije para que tranquilizantes y los deje de golpe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i walked through a good part of the stadium giving communion and had another view, surely not contrary but rather complementary.
cuando estuve repartiendo la comunión, recorrí buena parte del hipódromo y tuve otra visión, seguramente no contraria sino complementaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was later readmitted to the hospital in december 2011, and had another surgery in november 2012.
tuvo que regresar al hospital para una cirugía en diciembre del 2011 y otra en noviembre del 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i went for a walk across the bridge from strasbourg in france to kehl in germany and i stopped and meditated.
fui a dar un paseo por el puente desde estrasburgo en francia a kehl en alemania y me detuve a meditar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
because i stopped – i stopped, and because i stopped – anything and everything else is mind.
porque he detenido – he detenido, y porque me he parado – todo lo demás es la mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after swimming for a while, i stopped and looked up at the sky. suddenly, i saw a star shining.
despues de nadar por un rato, par y mir al cielo. de repente, v una estrella brillando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i stopped and said-- "will you give me a piece of bread? for i am very hungry."
me detuve y le dije: -¿quiere darme un poco de pan? estoy hambrienta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then i became a mother and had a son, and finally decided it was time -- that he absolutely had to talk to us.
luego me convertí en madre y tuve un niño, y me dije que ya era tiempo, era imperioso que él nos hablara.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: